Un couscous de rêve

“Lorsque je serai sultan, rêvait-il, je ferai de mon pays, un pays où tous les hommes seront heureux, une oasis de bonheur sur la terre…”

Ce conte, écrit en 1962, évoque les évènements vécus durant la guerre d’indépendance en Algérie, et les espoirs quant à la vie future. Le choix de conte, reprenant les codes de la littérature orale, permet d’atténuer la violence du contexte, et de faire ressortir une vision d’avenir rêvé, par lagrand-mère à son fi ls et celui-ci au petit fi ls. Une version bilingue permet d’offrir cette oeuvre à un plus large public, et les illustrations donnent vie aux lieux et aux personnages.