Stephen King – Nouvelles – Short stories

Le Singe – The Monkey Ce n’est qu’un jouet fabriqué à Hong Kong, un petit singe qui joue des cymbales. Mais si on le jette au fond d’un puits, il réapparaît dans un grenier. Et quand son mécanisme se déclenche… la mort frappe !

Le Raccourci de Mrs Todd – Mrs Todd’s Shortcut Mrs Todd a la passion des raccourcis. Mais par où passe-t-elle, avec sa voiture, pour aller d’un point à un autre en moins de kilomètres qu’il n’en faudrait à vol d’oiseau ? Et quelles sont ces étranges créatures écrabouillées sur la carrosserie de son petit bolide… ?